società

f.

1.

1) общество (n.)

società umana — человеческое общество

società medievale — средневековое общество

la società italiana di oggi — современное итальянское общество

società civile — гражданское общество

società dei consumi — общество потребления

società di massa — массовое общество

2) (buona società) свет (m.), светское общество

alta società — высшее (светское) общество (бомонд m.)

la figlia ha debuttato in società — их дочь вышла в свет (появилась в свете)

3) (associazione) ассоциация, лига, общество (n.), корпорация

società sportiva — спортивное общество

società culturale — общество культурных связей

società segreta — тайное общество

4) (econ.) фирма, компания, товарищество (n.), общество (n.)

società per azioni — акционерное общество

società a responsabilità limitata — акционерное общество с ограниченной ответственностью

società a conduzione familiare — семейная фирма

società a partecipazione statale — компания с государственным участием

società di assicurazioni — страховая компания

società multinazionale — транснациональная корпорация

2.

•

◆ giochi di società — салонные игры

onorata società — мафия

in società con qd. — на паях с + strum. (вместе avv., совместно avv.)

ha comperato un negozio in società col fratello — он приобрёл магазин совместно с братом

Società delle Nazioni — (stor.) Лига Наций